Focalización interna #
La técnica narrativa se denomina «focalización interna» y consiste en que la historia nos permite acceder a los pensamientos más íntimos de un personaje; en este caso, el arrepentimiento de un hombre por su acto imprudente. Adentrarse en la mente del personaje suscita empatía hacia él y el perdón por su error. Los participantes del estudio a quienes se les pidió que reflexionaran sobre una transgresión pasada tendieron a extender su perdón, desde un personaje ficticio hasta el suceso de la vida real.
El enojo #
Según una investigación de **Gallup** que revela que más de una de cada cinco personas en todo el mundo se siente enfadada con frecuencia, Fletcher afirmó que este estudio sugiere que las historias pueden ser una receta para una mejor salud emocional.
Fletcher completó el estudio con Mark Matthews , un recién graduado de doctorado en psicología social de la Universidad Estatal de Ohio. La investigación fue publicada el 1 de octubre en Frontiers in Psychology.
Literatura y empatía #
Nueva forma de escritura #
Pero los intentos de replicar ese estudio —tanto por otros investigadores como por los propios autores originales— no han dado resultado. Por lo tanto, para esta investigación, Fletcher y Matthews emplearon rigor científico para centrarse en una técnica de escritura que, según predijeron, revelaría una forma en que la literatura influye en la emoción humana de la empatía que conduce al perdón.
“Nos preguntamos: ‘¿Qué sabemos sobre la historia de cómo los artistas desarrollan estas técnicas para generar empatía?’ Aplicamos las técnicas más poderosas a una historia y luego comprobamos si esa historia, sin la técnica, generaba empatía y si, con la técnica, también la generaba”, explicó Fletcher. “Al ser más precisos, pudimos identificar estos mecanismos y conexiones tan específicos”.
Mary #
El técnico #
A continuación, se ofreció a los participantes del estudio información diferente sobre la acción del técnico: o bien ignoró la advertencia de Mary, lo que significa que fue completamente su culpa, o bien dejó la puerta abierta accidentalmente porque estaba distraído con asuntos personales en casa. En la siguiente sección, aparece la focalización interna: «El técnico pensó para sí mismo: “Ojalá no hubiera dejado la puerta abierta”», en contraste con la condición no literaria: «El técnico le dijo a Mary: “Ojalá no hubiera dejado la puerta abierta”».
El perdón #
Lo que los participantes del estudio nunca supieron es si Mary perdonó al reparador; Matthews y Fletcher omitieron deliberadamente ese detalle para no modelar ese comportamiento.
“Una vez que sabemos que la transgresión es culpa de alguien, descubrimos que si logramos crear un entorno donde se pueda percibir el remordimiento interno, el mundo interior de la persona, la gente puede sentir su sinceridad. Pueden abrirse y conectar con las emociones que esa persona está experimentando”, dijo. “Como resultado, ahora tenemos la oportunidad de perdonarla más”.
La técnica literaria suscitó ambos tipos de perdón, tanto hacia un personaje de ficción como hacia un transgresor de la vida real.
Esperanza #
La idea central es que la exposición a la literatura cambia nuestra percepción del mundo que nos rodea, dijo Matthews. “Esa es la esperanza. Ese es el objetivo”, afirmó. “Y en nuestro estudio, quisimos aproximarnos a eso”. El efecto no se limita a la palabra escrita, añadió Fletcher.
Cita #
- El estudio Internal focalization influences real-life empathy: a literary contribution to wellbeing (La focalización interna influye en la empatía en la vida real: una contribución literaria al bienestar) fue publicado en la revista Frontiers in Psychology
Financiación #
-
Este trabajo fue financiado por el Departamento de Inglés de la Universidad Estatal de Ohio.
-
El artículo How literature can inspire us to forgive fue escrito por Emily Caldwell
Fletcher A and Matthews M (2026) Internal focalization influences real-life empathy: a literary contribution to wellbeing. Front. Psychol. 17:1968457. doi: 10.3389/fpsyg.2026.1968457
Contacto [Notaspampeanas](mailto: notaspampeanas@gmail.com)