¡Llegó Darktable 4.8.0!

Table of Contents

El pasado viernes Pascal Obry anunció la nueva versión, 4.8.0, del procesador de imágenes raw Darktable.

Los desarrolladores advierten que “al actualizar desde la serie estable 4.6, hay que considerar que las imágenes editadas serán preservadas durante el proceso (de actualización), pero la nueva biblioteca y configuración ya no se podrán utilizar con 4.6”, por lo que recomiendan “encarecidamente realizar primero una copia de respaldo”, que puede hacerse con el propio programa.

El equipo detrás de Darktable sugiere acceder a la versión propia en Github, más “no utilizar el tarball generado automáticamente que proporciona Github, sino nuestro archivo tar.xz”. Al pie de la página de Github hallarán todas las versiones disponibles, incluso una AppImage. Esta última es una opción que permite probar-utilizar Darktable sin instalarlo en su dispositivo. También pueden instalar la versión -aportada por los mismos desarrolladores de Darktable-, que se halla en Flathub. En cambio, en el repositorio de Ubuntu, Snapcraft, se halla una versión que no tiene el respaldo de los desarrolladores de Darktable.

En lo personal, he utilizado la AppImage en Github, y la versión que está en Flathub. Pueden apreciar ambas opciones en las imágenes que ilustran este artículo.

Actualización de Darktable a la versión 4.8.0

Captura de pantalla del anuncio de la actualización a la versión 4.8.0 publicado en el sitio de Darktable. Crédito de la imagen: Darktable

Checksum
#

Las sumas de verificación son las siguientes:

$ sha256sum darktable-4.8.0.tar.xz 419849e9015270e4075f2341c6b5532d3d1cccccfa8f19592cb2ea3ad17f9255 darktable-4.8.0.tar.xz $ sha256sum darktable-4.8.0-x86_64.dmg (macOS 13.5) bded6986f72af8901f0fa28686d6d06e6b766d831c29abe8a0163b5a503a50e6 darktable-4.8.0-x86_64.dmg $ sha256sum darktable-4.8.0-arm64.dmg (macOS 14.0) 628442bf336e4f51fdf39f8b144372cbd855fe7b17812e359b5f8f3e6b6d99fb darktable-4.8.0-arm64.dmg $ sha256sum darktable-4.8.0-win64.exe a1396ca8640df4b25ae41ef0dec1649e2c9f33018e955090e770737abf9d2160 darktable-4.8.0-win64.exe $ sha256sum darktable-4.8.0-x86_64.AppImage 65240c7612fd0fe59a5066911e9cceca8856f87b89beb6d602aeef77baa29ab6 darktable-4.8.0-x86_64.AppImage

Captura de pantalla de la AppImage de Darktable 4.8.0 que se puede descargar en Github.

¿Está tu cámara?
#

“Importante: para asegurarte de que Darktable pueda seguir respaldando el formato de archivo raw de tu cámara, por favor lee este artículo sobre cómo y qué muestras raw puedes aportar para garantizar que tengamos el conjunto completo de muestras raw para tu cámara bajo la licencia CC0”.

Observen que al momento de armarse este artículo -23 de junio de 2024- aún no había disponibles manuales de usuario para la versión 4.8.0. Crédito: Captura de pantalla de la web de Darktable, en la sección Resources/Recursos, donde están los manuales de usuario.

Debo decir que comprendo que luego del enorme trabajo de actualización -con la cantidad de pruebas y verificaciones realizadas a la versión 4.8.0-, los desarrolladores querían liberarla para ponerla a consideración de los usuarios. ¡Gracias equipo de Darktable!

Asimismo, tengamos en cuenta que al tratarse de un proyecto muy diferente a los programas de Adobe, por ejemplo, debemos considerar “que la documentación de Darktable para la versión 4.8.0 no está completa actualmente”, por lo que “las contribuciones son muy apreciadas. Por favor vea la documentación del proyecto” para saber cómo hacerlo".

Grandes cambios
#

Captura del cuarto oscuro de Darktable 4.8.0 que instalé desde Flathub.

Veamos “el resumen de las principales características agregadas a Darktable 4.8”. Podemos consultar el manual de usuario en nuestro idioma “(cuando estén disponibles) para obtener más detalles sobre los cambios”.

Al momento de trabajar en este artículo, el manual en español para Darktable corresponde a la versión 3.8. Como usuarios de este programa podemos contribuir a la actualización del manual en español -salvo que seamos capaces de utilizar el manual en inglés. Recordemos que los desarrolladores, que son fotógrafos, aportan tiempo, conocimientos, y esto es dinero, en un programa como Darktable que es libre, ‘gratuito’ frente a Adobe Photoshop o Adobe Lightroom, por citar dos que son de pago.

Bien, dejo estos pensamientos para ir a las novedades:

“Introducido el módulo ecualizador de color para controlar tono/luminosidad/saturación según los colores. Este es un reemplazo (parcial) referido a la escena para el módulo de zonas de color heredado”.
“Añadidos dos nuevos módulos para composición de imágenes”.
- “Ampliación de Canvas o Ampliación de Lienzo: como su nombre lo indica, este módulo se puede utilizar para agregar áreas a la izquierda, derecha, superior o inferior de la imagen. A la nueva zona se le puede asignar un color diferente para ayudar a enmascarar si es necesario. La o las nuevas áreas se pueden rellenar con el módulo Retoque (Retouch) copiando alguna otra parte de la imagen, con el uso de Licuar (Liquify) si el área es pequeña o el nuevo módulo de Superposición (Overlay)”.
- “Superposición (Overlay): este módulo se puede utilizar para agregar contenido nuevo en la imagen, superponiendo píxeles de la imagen actual o de otra imagen. El contenido superpuesto se define arrastrando y soltando desde la tira de película (filmstrip) al módulo Superposición. Este nuevo contenido se puede escalar, rotar y desplazar horizontal o verticalmente. Usando una máscara, se puede utilizar para llenar un área creada por Ampliar lienzo o Ampliar Canvas, o agregar alguna parte nueva en la imagen usando el enmascaramiento. Un ejemplo común es superponer múltiples imágenes de un fuego artificial para crear una imagen de mayor tamaño**”.
“Se implementó un interruptor de palanca (toggle switch) para el modo Cuarto oscuro (Darktable), forzando al Procesamiento de tubería de píxel (pixel pipe) para utilizar todos los datos de la imagen en lugar de sólo el área mostrada. Esto permite al usuario inspeccionar sin errores los datos procesados introducidos a través del escalado interno, que es igual a si exporta en modo remuestreo de alta calidad”.

Mejoras en el rendimiento
#

“Fue reescrito el código de Agrupación en la vista de mapa (Clustering code in map view) para lograr una velocidad de rendimiento dramáticamente mayor en colecciones grandes de imágenes (el mapeo ahora debería poder usarse con más de un millón de imágenes geoetiquetadas seleccionadas)”. ¡Vaya!

Otros cambios
#

“Cambiado el orden de clasificación de las etiquetas (tags) a un orden natural y que distingue entre mayúsculas y minúsculas”.
“”Se agregó el backend de almacenamiento de contraseñas de Apple Keychain para dispositivos macOS".
“La clasificación del módulo de recopilación ha sido integrada en el encabezado del módulo, en lugar de hacerlo como una preferencia. Todas las colecciones ahora se pueden ordenar fácilmente con un solo clic en el botón ordenar”.
“Por seguridad fue eliminado el modo “sin restricciones” de los recursos de preferencias de Darktable. Se ha demostrado que, en muchos casos, este entorno no es seguro. Sin embargo, si el usuario lo necesita se puede habilitar a través del archivo de recursos”.
“Fueron agregados botones junto a las capturas para permitir su restauración al modo original. Además, las capturas o instantáneas ahora admiten máscaras dibujadas. Es posible visualizar la diferencia entre la vista principal del cuarto oscuro y una instantánea con diferente enmascaramiento, por ejemplo”.
“Usando clic derecho en los íconos de las etiquetas de color (barra de herramientas inferior de mesa de luz (Lighttable)) es posible agregar una descripción a las etiquetas de color. Esta es una forma práctica de recordar el uso de las etiquetas de color en el flujo de trabajo”.
“Fueron eliminadas las opciones de IA en el módulo de calibración de color debido a la calidad mediocre” obtenida.
“Ahora es posible importar imágenes in situ en un montaje GVfs en GNU/Linux”.
“Se sumó un contorno discontinuo del área seleccionada en la vista de impresión.”
“Se agregaron algunos campos EXIF más al módulo de información de la imagen: Balance de blancos, Programa de exposición, Flash y Modo de medición. Los datos son completados automáticamente en las importaciones nuevas de imágenes. Para fotos existentes, se debe realizar la “actualización EXIF” en las imágenes seleccionadas.”
“Se añadió el backend de almacenamiento de contraseñas del administrador de contraseñas de Windows.”
“Se agregó la combinación de máscaras al módulo de reconstrucción de aspectos destacados. La máscara ráster generada contiene la cantidad de datos reconstruidos y se puede utilizar con todos los algoritmos”.
“Las posiciones del selector de color se definen mediante coordenadas de imagen en lugar de output. Y permanecerán así, independientemente de los módulos de distorsión utilizados.”
“”El guardado automático del historial puede ser deshabilitado debido a unidades de disco lentas, por lo que ahora se realiza por imagen en lugar de globalmente".
“Se agregó soporte para archivos DNG que requieren las etiquetas CameraCalibration para un correcto equilibrio de blancos. (Algunas cámaras de Google Pixel por ejemplo). Requiere volver a leer los metadatos Exif.”
“Eficiencia mejorada del panel de acceso rápido al permitir el reseteo de los módulos; los ajustes preestablecidos se aplicarán sin abrir el módulo completo. Se agregaron más controles de forma predeterminada para reducir aún más la necesidad de salir del panel mientras se edita.”
“Se agregaron más tipos de colección y filtros para flash, balance de blancos, programa de exposición, modo de medición y agrupamiento de imágenes.”

Se eliminó el antiguo filtro y tipo de colección de agrupamiento de imágenes, porque daba resultados confusos".
“Se agregó soporte para el histograma perfilado CMYK”
“La vista de mapa ahora se puede desplazar con las teclas (izquierda/derecha/arriba/abajo) en pequeños pasos y en combinación con Ctrl para pasos más grandes.”

Errores corregidos
#

“Se corrigió la copia de múltiples instancias para garantizar que se aplique el orden correcto al pegar en una nueva imagen.”
“Se corrigió la aberración cromática raw en los sistemas basados en Clang.”
“Se corrigió el rastreador de retroceso para el historial eliminado. Nos aseguramos -indicaron los desarrolladores de Darktable-, de que el rastreador ’es consciente’ de un historial eliminado y, por lo tanto, como se esperaba, regenerará las miniaturas.”
“Se corrigieron las máscaras dibujadas que se visualizan en el cuarto oscuro después de completado el módulo pixelpipe. Las máscaras dibujadas ahora se ajustarán correctamente si hay por ejemplo, una nueva distorsión en pixelpipe. No sucedía así si uno estaba editando la máscara.”
“Se corrigió la fuga de memoria al importar imágenes avif.”
“Se corrigió la combinación de máscaras para imágenes en bruto en el espacio de color IOP_CS_RAW.”
“Se corrigió el bloqueo de dispositivos OpenCL para módulos que llaman a dt_dev_pixelpipe_process().”
“Se corrigió que la interfaz de usuario dejara de responder debido a un historial muy grande.”
“Se corrigieron las matemáticas del espacio de color UCS, evitando errores de división por cero y fuera de gama.”
“Se corrigieron varios problemas con la combinación de filtros guiada y la máscara de distorsión interna.”
“Corregidos algunos problemas relacionados con el módulo de recorte y el tamaño de salida/exportación.”
“Corregido el procesamiento de exportación cuando está deshabilitada la alta calidad y dspuesto el nivel superior.”
“Se corrigió el montaje de la cámara cuando GPhoto2 informa internamente que hay una cámara conectada varias veces.”
“Se solucionó un problema que impedía la exportación a la versión reciente de Piwigo.”
“Corregidos muchos problemas de estabilidad para mejorar la solidez general” de Darktable.