Científicos e ingenieros del JPL colaboran con artistas para una exposición

Table of Contents

Las obras de ‘Blended Worlds: Experiments in Interplanetary Imagination’, una exposición en Glendale, California, ayudan a reducir el Universo a algo tangible.

El Universo es vasto y está lleno de innumerables mundos, pero una nueva exposición en la Brand Library & Art Center en Glendale, California, tiene como objetivo reducir el tiempo y el espacio. Para “Blended Worlds: Experiments in Interplanetary Imagination”, los artistas colaboraron con científicos e ingenieros del Laboratorio de Propulsión a Chorro -Jet Propulsion Laboratory (JPL), de la NASA para crear obras interdisciplinarias que ayudan a explicar el Universo al unir el arte y la ciencia.

El artista David Bowen trabaja en el “viento telepresente”, en el que aparecen tallos de hierba que se mueven en respuesta a los datos del viento marciano recopilados previamente por la misión de la rover Perseverance de la NASA. Detrás suyo se ve, sentado, al arquitecto de sistemas de datos del JPL, Rishi Verma. Crédito: NASA/JPL-Caltech

La exposición, que se podrá ver del 21 de septiembre de 2024 al 4 de enero de 2025, forma parte de “PST ART: Art & Science Collide” -PST ART: Arte & Ciencia colisionan-, un evento presentado por el Museo Getty y que cuenta con más de 70 exposiciones de museos e instituciones de todo el sur de California que exploran la intersección del arte y la ciencia.

“La magia del arte es que mejora nuestras experiencias e interacciones con el mundo, y en este caso, con nuestro Universo”, dijo la Dra. Laurie Leshin, directora del JPL en el sur de California. “Nos sentimos honrados de trabajar con grandes artistas para llevar las maravillas del espacio a nuestra comunidad a través de esta exposición, que nos invita a todos a ser parte de un gran viaje de exploración y descubrimiento”, dijo.

Los 126 tallos de hierba del “viento telepresente” están unidos a dispositivos mecánicos de inclinación que se mueven en respuesta a los datos del viento marciano. Crédito de la imagen: NASA/JPL-Caltech

La instalación de David Bowen “tele-present wind” presenta tallos de hierba unidos a dispositivos mecánicos basculantes que se mueven en respuesta a los datos del viento marciano recopilados previamente por la misión de la rover Perseverance de la NASA. Rishi Verma, arquitecto de sistemas de datos del JPL, y José Antonio Rodríguez-Manfredi, investigador principal del sistema Mars Environmental Dynamics Analyzer (MEDA) de Perseverance, ayudaron a hacer posible esta interacción.

Para “Seismic Percussion”, la artista Moon Ribas creó una partitura de batería interplanetaria traduciendo datos sísmicos de la Tierra, la Luna y Marte. Para los datos de Marte, Verma trabajó con Nobuaki Fuji del Institut de Physique du Globe de París, quien colaboró en el módulo de aterrizaje InSight de la NASA, que ya fue retirado. Ceri Nunn, científica planetaria del JPL, ayudó con los datos del terremoto lunar.

También se presentará una versión manuscrita de “In Praise of Mystery: A Poem for Europa” de la laureada poetisa estadounidense, Ada Limón, quien dedicó el poema a la misión Europa Clipper de la NASA, cuyo lanzamiento está previsto en octubre próximo, y realizará múltiples sobrevuelos de la luna helada Europa de Júpiter. El poema ha sido grabado en una placa de metal en la nave espacial y viajará con el orbitador en su extenso derrotero.

Las obras adicionales permiten a los visitantes experimentar las maravillas de la Tierra a través de los aromas, utilizar el sonido para transmitir las vastas distancias entre nuestro planeta y los que están más allá de nuestro sistema solar, y mezclar los latidos del corazón y otros sonidos terrestres con datos sonificados del campo magnético de Europa.

“Buscábamos crear oportunidades imaginativas para que las personas se conectaran entre sí a medida que se conectan con la impresionante ciencia que se lleva a cabo hoy en día”, dijo David Delgado, estratega cultural y líder del proyecto en JPL. “Sé que esta experiencia realmente ha abierto los ojos de todos los que colaboran en el proyecto, y esperamos que haga lo mismo con las personas que vengan a ver ‘Blended Worlds’”.

Como parte de PST ART, una serie de programas públicos y eventos comunitarios también acompañarán la exposición de la galería “Blended Worlds”, incluyendo “Blended Worlds: An Evening of Art, Theater, and Science” presentado por Reggie Watts en el Alex Theatre en Glendale el 5 de octubre, y “Earth Data: The Musical”, un musical original desarrollado por Theater Arts** en **Caltech que explora los desafíos de la investigación climática y la ciencia como una búsqueda humana en el Auditorio Ramo de Caltech del 1° al 35 de noviembre.

Las colaboraciones de los artistas con JPL y la exhibición de sus obras en la Glendale’s Brand Library fueron posibles gracias al generoso apoyo de la Glendale Arts and Culture Commission y el Glendale Library, Arts & Culture Trust.

Importante
#

El artículo NASA JPL Scientists, Engineers Collaborate With Artists for Exhibition, fue publicado en la sección de novedades de JPL.

Contacto - Contact Us
#

A menudo tengo la inquietud de saber si los autores de los estudios, papers, revisiones, investigaciones que compartimos, traducimos aquí, tendrán alguna sugerencia, corrección, contribución para hacer. Tal vez, hay una actualización de esos estudios y papers, y quieren compartirla con nosotros y que la publiquemos. Si se preguntó si leeremos esos artículos -temáticas afines a las que abordamos en Notaspampeanas- por favor, utilicen el correo electrónico que está un poco más abajo. ¡Gracias!

Contáctenos

I often have the concern of knowing if the authors of the studies, papers, reviews, researchs that we share, translate here, will have any suggestions, corrections, or contributions to make. Perhaps, there is an update to those studies and papers, and they want to share it with us and have us publish it. If you were wondering if we will read those articles - topics similar to those we address in Notaspampeanas - please use the email address below. Thank you!